C'était assez difficile à saisir pourquoi mais la jeune femme préférait parler avec Edwin plutôt qu'avec celles qu'elle avait accompagné. Il était plus drôle et il tentait de la détendre. D'ailleurs, elle ne comprenait pas pourquoi. C'est vrai, elle n'avait jamais été très aimable avec lui et lui avait toujours dit qu'il tombait soit au mauvais moment soit qu'elle n'avait pas envie de lui parler. Et pourtant, il tentait toujours mais elle ne savait pas pourquoi non plus. Il la draguait pas, il était juste... gentil avec elle et c'était une première pour elle. La moitié des gens qu'elle croisait à Columbia voulait devenir son amie car elle était princesse et que "c'était la classe d'avoir dans son carnet d'adresse une princesse" selon les dires et l'autre moitié voulait uniquement coucher avec elle pour pouvoir dire presque la même la chose que la première moitié mais un peu modifiée. Et elle ne savait pas où mettre Edwin, il semblait gentil et intègre et n'appartenir à aucunes des deux cases auxquelles elle était habituée à New-York. C'était sans doute ça qui la poussait à continuer à lui parler et ne pas lui lancer un ultime regard supérieur en s'en allant. Malgré tout, elle savait qu'il était considéré comme potentiellement troublé par la liste de son père et elle observait toujours le moment où tout allait voler en morceaux. Apollinaria anticipait toujours et ne voulait pas se faire surprendre, elle détestait ça et ça n'allait pas arriver avec Edwin, elle n'était pas d'humeur ce soir.

« C'est tes amies là-bas ? » Sans tourner la tête, elle sut de qui il parlait et elle se contenta de lui répondre d'un hochement de la tête peu convaincu. C'était plutôt des filles de sa classe plutôt que ses amies mais passons. Elle imaginait très bien la façon dont elles devaient réagir en la voyant parler avec un homme. Et elle était aussi sûre d'avoir le droit à une myriade de questions quand elle retournerait s'asseoir auprès d'elles, ce qui ne lui demanda pas envie d'y retourner. Elle n'avait décidément rien à voir avec ces filles-là et nulle envie de leur raconter ce qui pouvait bien se passer dans sa vie, dans ses pensées. Et elle était également sûre que, quoique puisse leur raconter, elles ne la lâcherai pas sur ce "mystérieux gars du bar". Elle en soupirait d'avance. Elle l'entendit étouffer un rire et elle lui lança un regard un peu vide. C'était peut-être drôle pour lui mais pas vraiment pour elle... « Rassure-toi, elles auraient pu trouver pire endroit où t'emmener. » Apollinaria eut un petit sourire, c'était mignon qu'il essaye de la rassurer sur l'endroit où elle avait atterri mais elle n'en était pas vraiment sûre. Puis, avant qu'elle ne puisse répondre quelque chose, un gars de la bande d'Edwin l'appela dans un grand sourire. Elle tourna la tête pour voir qu'il avait des amis, lui au moins. Elle n'était pas bien sûre d'avoir ce genre d'amis ici, à New-York, ils étaient tous un peu éparpillés dans le monde et les seules personnes qu'elle connaissait dans la Grosse Pomme était Nathan, Nora et Clyde. Autant dire que ça faisait maigre. « Excuse-moi, je reviens. » lui lança-t-il avant de s'en aller voir ses amis. Est-ce qu'il était sérieux ? Il croyait vraiment qu'elle allait l'attendre sagement au bar ? D'accord, il était plus sympathique que les filles avec qui elle était venue mais la voir poireauter au bar, ça jamais ! Alors qu'elle allait s'en aller. Un homme vint prendre la place de Edwin tout en se présentant « Bonjour, je m'appelle Francis. Enchanté de vous rencontrer. » Elle lui adressa un sourire contrit avant de lui répondre « Ravie mais vous m'excuserez, je m'en allais. » Ca n'était certainement pas dans un bar qu'elle allait se faire aborder par un type qu'elle ne connaissait ni d'Eve ni d'Adam. « Laissez-moi vous offrir un verre, au moins ! » ajouta le type. Elle s'apprêtait à l'envoyer paître quand Edwin refit surface et lui demanda de déguerpir. « C'est gentil de m'avoir gardé la place. » Le gars s'en alla avec un autre qui l'accompagnait et qu'elle n'avait pas vu avant. A ce moment-là, elle avait oublié ce petit intermède, elle ne retenait que la façon dont Edwin était revenu. Elle souleva un sourcil un peu surpris. « Tu joues au caïd qui protège son territoire maintenant ? » Elle n'appartenait à personne et surtout pas à un homme. Elle était parfaitement capable de se sortir de n'importe quel pétrin pour ses propres moyens. Son père n'était pas un ancien agent du KGB pour rien. Mais ça, effectivement, il devait l'ignorer... « À ta place, je changerais de verre... » Elle fut encore plus surprise. De quoi parlait-il et qu'est-ce qu'il insinuait ? « Et pourquoi cela ? » demanda-t-elle en avalant une gorgée de son verre. Il n'y avait pas goût étrange qui aurait pu justifier qu'elle change de verre. Elle afficha une mine supérieure tout en déclarant « Tu vois, je suis toujours vivante ! » Puis, soudainement, elle sentit une drôle de sensation engourdir son corps. Son esprit s'embruma. Elle tenta de se lever de son siège mais tituba quelque peu. Elle posa une main sur le bar pour se retenir, sans comprendre ce qui se passait. Elle n'arrivait plus à réfléchir et ses jambes ne la portaient plus. « Qu'est-ce... qu'est-ce qui m'arrive ? »