Milo fit un large sourire à la réceptionniste de la piscine, et s'engouffra d'un pas déterminé dans les vestiaires. Il commençait à bien connaître le personnel et les lieux, à vrai dire. Milo se rendait ici chaque fois qu'il avait du temps libre, et nageait jusqu'à l'épuisement. D'autres fois, il se contenant simplement de regarder les autres nager, juste quelques minutes. Près de l'eau il se sentait toujours très bien, et même s'il n'avait pas la mer délicieuse de chez lui, ça lui suffisait. Une fois arrivé dans un vestiaire il se déshabilla en un temps record et enfila un maillot de bain. Deux secondes plus tard, il passait sous la douche sans s'attarder, puis il atteignit finalement le large bassin olympique ou quelques personnes faisaient des longueurs. La piscine n'était pas comble et seul le bassin destiné aux enfants était animé, ce qui rassura Milo car il n'avait franchement pas envie de se battre pour avoir de la place pour nager. Surtout pas aujourd'hui. Il leva les yeux vers l'horloge qui recouvrait le plus grand mur de la piscine. Il était un peu en avance, et il songea à aller se baigner mais il fut coupé dans son élan car une silhouette familière s'avança vers lui, la mine accablée. Il réprima un rire à voir son amie Sweva aussi enjouée d'aller se baigner, et il dévisagea un instant la jeune fille, la découvrant pour la première fois dans un maillot de bain. Elle n'avait pas l'air très à l'aise, même si son maillot lui allait comme un gant. Il s'apprêta à lui lancer une remarque sur son allure mais il n'en eut pas le temps.

« Donc on est obligé d'aller dans l'eau pour apprendre à nager ? » Cette fois, il ne se retint pas de rire, puis il la regarda très sérieusement et répondit « Je ne t'oblige à rien, mais … C'est quand même mieux si c'est dans l'eau. » Accompagnant sa remarque d'un sourire, il s'approcha de la jeune fille et déposa un baiser sur sa joue avec affection pour la saluer. Il était content qu'elle soit venue. A vrai dire, lorsqu'il lui avait proposé, il avait senti une certaine résistance de sa part, et pourtant elle était là. C'était déjà ça ! Maintenant, il ne restait plus qu'à lui apprendre, et bizarrement, à voir sa tête, Milo réalisa que ça n'allait sûrement pas être du gâteau. Heureusement pour lui il n'était pas un amateur dans ce domaine et il avait une grande expérience derrière lui, ce qui lui donnait un avantage. Il emboîta le pas et Sweva le suivit. « Est-ce que ça va ? C'est pas si terrible que ça, tu sais. C'est même plutôt cool de nager. » Il soupira avec amusement tandis qu'il arrivaient tout près du bord de la piscine intermédiaire, celle qui était souvent vide, ou bien destinée à des vieilles dames venues commérer avec leurs voisines. Ce jour là, il y avait deux mamies et un homme avec son fils qui jouaient à la balle un peu plus loin. Idéal pour débuter. Avant de descendre les escaliers, Milo regarda Sweva et lui fit un sourire rassurant. « Je ne sais pas trop quel est ton niveau, mais on va commencer par des choses simples. En l'occurrence, un bassin où tu as pied. C'est sympa ici, non ? » Il se doutait que cette dernière question n'allait pas faire sauter au plafond son amie, bien au contraire. Il essayait tout de même de montrer un peu d'entrain pour qu'elle ne fasse plus une tête pareille, et éventuellement pour qu'elle prenne plaisir à se baigner. Enfin, il glissa son pied sans l'eau et descendit lentement les marches jusqu'à ce que l'eau atteigne la moitié de son ventre. Il grimaçait. « ¡Dios mío, hace frio! » lança-t-il en espagnol pour désigner la température de l'eau à laquelle il ne s'habituait définitivement pas.

« Tant que je ne me noie pas, oui c'est tout à fait charmant ici. » Milo se put s'empêcher de sourire, et même si Sweva ne pouvait pas voir son expression de là où elle était, elle devait se douter qu'il était plutôt amusé par ses remarques. En effet, la jeune fille n'était pas très crédible lorsqu'elle disait apprécier être ici. Milo le comprenait très bien, il imaginait que ça devait être difficile pour elle de se trouver là, seule au milieu de son pire cauchemar, avec pour seul soutien un ami devant lequel elle espérait ne pas se ridiculiser. Heureusement, Milo était le genre de personne à mettre en confiance les autres, et il était un bon pédagogue de manière générale. Après avoir fait une remarque sur la température, Milo se tourna de façon à regarder son amie qui semblait éprouver des difficultés à entrer dans l'eau. Milo ne dit rien, mais il fut plutôt étonné car il pensait qu'elle était quand même à l'aise dans l'eau. Apparemment ce n'était pas le cas du tout. Il s'approcha doucement de l'escalier, et leva les yeux vers elle.« J'arrive hein, je profite... de la vue. » Milo lui fit un sourire rassurant, avant de regarder autour de lui d'un air distrait. La vue était ... vraiment ... magnifique, sans aucun doute. Une piscine avec des mamies à l'intérieur ... Sublime paysage ! Avant qu'il n'ait le temps de dire quoi que ce soit, Sweva avait dévalé les quelques marches restantes à toute vitesse. Milo reçut des éclaboussures dans les yeux et il se mit à rire de bon coeur tout en regardant son amie qui semblait à moitié contente d'elle, à moitié terrifiée. Le rose monta aux lèvres de Sweva, et Milo remarqua alors qu'elle s'agrippait avec force au mur. Il lui tendit la main de façon naturelle, et voyant qu'elle ne réagissait pas, il attrapa la main de Sweva sans lui demander son avis et la forca ainsi à s'approcher un peu plus de lui, et à lâcher complètement le dernier lien qu'elle avait avec le milieu terrestre. Il ne restait plus que lui maintenant, et il conçevait que cela ne devait pas être très facile pour Sweva.

« Heureusement que j'ai rien mangé avant de venir... Bon professeur... Je vous écoute. » Milo tenait toujours sa main, et il la lâcha progressivement, voyant qu'elle riait et qu'elle semblait prendre un peu plus d'aise. Il sourit à son tour, avant de répondre. « Hmm, tu sais tu aurais peut être du manger, parce que... Il va te falloir beaucoup de forces aujourd'hui ! » Il marqua une pause après avoir laissé échapper un petit rire, puis poursuivit « Bon, très bien. D'abord, il faut que tu me fasses absolument confiance. Il ne faut pas que tu aies peur de quoi que ce soit tant je suis là, à côté de toi. Et si tu sens que tu paniques, je suis ici, tu peux t'accrocher à moi, me donner des coups de pieds, t'appuyer sur ma tête, il n'y a aucun problème. Je suis là. » Il fit un sourire, et poursuivit son discours « Et surtout tu ne dois pas te sentir ridicule, tu sais j'ai déjà appris à nager à beaucoup de personnes et je ne suis pas là pour me moquer de toi. Donc voilà, c'est à peu près tout je crois. Maintenant on va s'y mettre ! » Toujours souriant, il s'éloigna un peu de Sweva, tout en prenant soin de rester à une distance suffisante, dans le cas où elle s'enfuirait et où il faudrait la rattraper. « Est-ce que tu as peur, là, tout de suite ? »

Sweva grimaça, et lança « Peut-être un petit peu. », en réponse à la précédente question de Milo. Ce dernier lui répondit par un sourire qui voulait clairement dire que c’était tout à fait normal d’avoir peur. Il s’exclama ensuite « Bon, la première étape, c’est être à l’aise dans l’eau. Sans ça, on n’arrivera à rien. Enfin … c’est surtout toi qui n’arriveras à rien. » Nouveau sourire, sourire qui s’effaça rapidement. Milo regarda Sweva un long moment, puis il arqua un sourcil. Il resta bien une minute à la dévisager sans rien dire. Finalement, il s’approcha d’elle et attrapa de nouveau sa main. « Sweva, tu crois que je ne t’ai pas vue ? T’es pas très discrète quand t’essaie de t’enfuir … » Il serra alors ses deux mains dans les siennes et la tira de nouveau vers lui, jusqu’à ce qu’ils atteignent le centre de la piscine. « Je suis désolé mais, pour surmonter ses peurs, la solution n’est pas de les fuir. Il faut les affronter. Ne me déteste pas, je fais ça pour toi. » Et pour illustrer son geste, il lâcha ses deux mains sans la prévenir. L’eau montait jusqu’à leur nombril, peut-être un peu plus haut et Milo fixa intensément Sweva, prêt à la rassurer si elle partait dans une crise de panique. Mais elle n’en fit rien. Il se mit à sourire, toujours proche d’elle, car il savait qu’une trop grande distance risquerait de la déstabiliser. « Tu n’as pas besoin de mur, ni même de moi pour te tenir dans l’eau. Tes jambes suffisent. Essaie de les bouger, tu vas voir, c’est pas si difficile. » Milo croisa le regard de Sweva, et en voyant son air, il préféra ajouter quelque chose. « Fais moi confiance. Allez viens jusqu’à moi. » Il fit deux pas en arrière, sans trop s’éloigner tout de même.

« Sans courir ! On ne peut pas courir dans l’eau tu sais ! » Milo se mit à rire, et l’une des mamies présente ici le dévisagea sans aucune discrétion. Milo détourna un instant son attention de Sweva et regarda la vieille dame, lui lançant un magnifique sourire dont il savait qu’il marchait à tous les coups sur les grand-mères. La dame aux cheveux blancs fit un sourire à son tour, et s’éloigna, perplexe. Milo regarda de nouveau Sweva, toujours amusé, et constata qu’elle était parvenue jusqu’à lui. « Bon, parfait ! Maintenant, tu dois te rentrer une chose dans la tête. L’eau n’a rien contre toi. Alors, il faut juste que tu entre en communion avec elle. Laisse toi aller. Je suis là de toute manière. » Il lui tendit la main, et elle l’attrapa aussitôt. Ensuite, Milo se laissa très lentement aller dans l’eau, et en quelques secondes le niveau atteignait son cou. Milo ne flottait pas, il était juste à moitié accroupi, et il attendit que Sweva en fasse autant.

Milo se mit à sourire, un brin d’appréhension dans le regard. Il n’était pas tellement sûr de ses capacités à faire ce qu’il venait de dire, mais pourtant il parvint à se persuader de toutes ses forces qu’elle allait réussir. Elle se laissa un peu glisser, et Milo se détendit. Elle allait le faire, ce n’était pas difficile. Et puis, il vit un éclair du diable traverser le regard de Sweva, mais il n’eut pas le temps de fronçer les sourcils que déjà elle appuyait sa tête sous l’eau. Milo, fut surpris et il sentit Sweva qui lui lâchait la main. Il sortit une seconde plus tard, recracha de l’eau et plongea son regarda dans les yeux de Sweva. « Excuse moi c'était trop tentant.» Milo roula des yeux et secoua la tête pour sécher un peu ses cheveux dégoulinants. Il ne répondit rien à sa remarque, se contentant d’adopter un sourire narquois. Sweva, quand à elle, le regardait d’un air innocent. Elle était presque crédible. Et puis elle se laissa glisser, un peu comme lui, et enfin elle se trouva dans la même position. L’eau lui arrivait au cou et elle avait l’air de retenir sa respiration depuis des siècles. Milo se mit à rire, avant de dire « Respire, voyons ! Tu flotteras toujours même si tu enlèves un peu d’air de tes poumons ! » Milo lui lança un sourire et se balança d’avant en arrière, bercé par l’eau fraîche et apaisante.

« Tu vas pas te venger hein ? » Milo se mit à rire, puis il attrapa la main que Sweva lui tendait. Ensuite, il attrapa l’autre, et il tendit ses bras pour l’éloigner de lui, toujours dans l’eau. Alors qu’elle était à la distance maximum, il lui lança un regard plein de malice, puis il la tira très vite et très fort jusqu’à lui en pressant ses bras vers le fond de la piscine. La silhouette de Sweva s’enfonça un peu, et alors que son menton entrait sous l’eau, il la tira très vite hors de l’eau, afin qu’elle ne coule pas. Leurs visages étaient très proches à présent, et Milo pouvait voir la crainte et l’effroi dans l’expression de Sweva. Il lui fit un sourire rassurant, puis lança « Je ne suis pas comme ça ! Je ne me vengerais pas sur une débutante comme toi. Par contre, quand tu sauras nager un peu mieux … Attends-toi à goûter aux joies du sous l’eau ! » Il ponctua cette exclamation d’un rire enjoué, puis celui-ci s’effaça rapidement. De nouveau, il la regardait très sérieusement. Il desserra la pression de leurs mains jointes et la regarda dans les yeux, l’éloignant de nouveau de lui avec précaution. « Bon, maintenant que tu es dans l’eau, tu vas te laisser aller … Vraiment. Lâche mes mains, laisse toi aller, flotter, dis toi que tu ne risques rien ici. » Il la regarda avec un air passionné « C’est très agréable, regarde. » Tandis que Sweva lachaît ses mains, Milo s’éloigna légèrement, se laissant flotter en arrière, puis il glissa sur le dos, fit un tour, des grands ronds avec ses bras, se leva, se laissa tomber dans l’eau en éclaboussant Sweva, puis il fit un tour dans l’eau et revint tout près d’elle. « C’est vraiment pas difficile. Il faut juste retomber en enfance, et te laisser voguer. Essaie de faire ça, et tu vas voir que tu ne seras plus toute crispée. » Milo lança un sourire à Sweva avant de se laisser couler sous l’eau l’espace de quelques secondes, rien que pour le plaisir de se sentir tomber, puis il remonta doucement à la surface et passa ses mains dans ses cheveux pour les mettre en arrière. « Bon et puis, accessoirement, quand tu te sentiras prête, on commencera vraiment à nager. » Il fit un large sourire, un sourire rieur, et s’accroupit dans l’eau.

Un large sourire s'emparra des lèvres du brésilien. Il contempla Sweva qui, peu à peu, tenta de se laisser aller et d'oublier son appréhension. Pourtant, une certaine maladresse l'habitait, si bien que Milo fut forcé de rire face à ce spectacle si ébahissant. Il ne pouvait pas nier qu'elle faisait un gros effort pour se trémousser de la sorte, et il était même plutôt fier d'elle. Mais elle était comme un dinde parmi les poissons, abandonnée au milieu de l'océan : absolument pas à sa place. « Wouhouuu qu'est ce qu'on s'amuse ! » Milo se mit à rire de nouveau en la contemplant, et à mesure que le temps passait elle semblait s'adapter de plus en plus à cet environnement, faisant abstraction des mamies qui la dévisageaient. Mais c'était trop beau pour être vrai. Elle fit un espèce de saut à moitié contrôlé, ce qui lui valut de faire une magnifique glissade qui se termina par un sous l'eau inattendu. Dans un élan de crainte Milo s'approcha d'elle à toute vitesse, voulut la tirer à la surface mais au lieu de ça il se prit un coup de pied dans le ventre, puis dans le tibia, et enfin une petite tête toute bouleversée mais béate fit son apparition. « J'ai survécu ! » Le brésilien fut surpris par cet espèce de cri sorti de nulle part. Sweva n'avait pas été des plus discrète pour le coup, et tous les clients de la piscine avaient les yeux rivés sur elle. Milo pouffa, puis Sweva se mit à rire et il l'accompagna tout en vérifiant qu'elle était bien ancrée dans le sol et qu'elle ne risquait pas de refaire une mauvaise chute. « Merveilleux ! C'était ce qu'il te fallait ! On ne commence jamais à nager avant d'avoir fait un petit voyage sous l'eau pour bien se mettre dans le bain. » lança-t-il, toujours rieur. Sweva posa ses mains sur ses hanches avec une certaine fierté, ce qui fit rire Milo de plus belle. «C'est bon je peux apprendre à nager maintenant, plus rien ne peut m'arriver. » Il se retint de dire qu'elle n'avait rien vu encore, mais il préférait profiter de cet élan de motivation qui avait envahi l'esprit de son élève, et qui était plutôt encourageant.

« Bon, très bien ! On commence par la base, alors. C'est-à-dire le mouvement. » Milo serra les dents en songeant à ce qui allait suivre. Il s'attendait à tout sauf au mouvement de brasse basique, et il pensait cela par expérience. Il avait vu des tas de gens s'initier à la nage, mais aucun d'entre eux n'avait réussi du premier coup à exécuter un mouvement efficace. Tous avait débuté par des nages non répertoriées dans les disciplines officielles, comme la nage du petit chien, la nage du crapaud, et bien plus encore … Parfois même, certains se contentaient de se laisser couler, ce qui, il fallait le dire, n'était pas forcément pire que de se débattre comme un hystérique pour finalement être submergé par l'eau, impuissant. « Le secret, c'est d'exécuter le mouvement parfaitement, sans se précipiter, et sans avoir peur. Si tu appliques ces deux choses, alors tu sauras nager. Sinon, dans le meilleur des cas tu seras tellement essouflée que tu auras l'impression d'avoir couru dix kilomètres sans pause, et dans le pire, tu couleras. » Milo tenta un sourire pour la rassurer, puis il dit « Alors, comment on nage d'après toi ? » Le brésilien regarda Sweva tandis qu'elle s'essayait à la tâche, puis il entreprit d'aller chercher une planche pour ensuite lui faire travailler le mouvement des jambes.

Bon, tu te moques pas d'accord ? » Milo leva les yeux au ciel en prenant un air faussement sérieux « Bien sûr que non. C'est vraiment pas mon genre. » Il fit un sourire rieur, puis il la regarda s'enfoncer dans l'eau. Sweva se mit à battre des bras à toute vitesse, si bien que Milo écarquilla les yeux et se recula pour ne pas recevoir d'éclaboussures. Il était complètement éclaté de rire, car de toute sa carrière il n'avait jamais vu quelqu'un nager de la sorte, si on pouvait appeler ça "nager". Sweva tournait les bras si vite que le brésilien eût très peur qu'elle se déboite l'épaule, et il s'avanca un peu, s'efforcant de recevoir le moins d'eau possible dans les yeux, ce qui fut une tâche assez difficile. Finalement, Sweva cessa de tourner les bras et se tourna vers lui, complètement épuisé. Milo riait toujours. « C'était parfait, non ? Ça se voit clairement que j'ai les gênes d'une nageuse, il me faut juste trois heures de pause maintenant. » Milo se mit à rire de plus belle, incapable de se contenir. Il voulut dire quelque chose, mais à voir la mine de Sweva ses paroles s'étranglèrent et donnèrent lieu à un rire encore plus incontrôlable. Finalement, il parvint à s'arrêter « Désolé, je sais que je ne devais pas me moquer, mais je ne m'attendais vraiment pas à ça. » Il secoua la tête, tout retourné.

« J'ai jamais vu ça. Jamais. Bon, d'un côté c'est assez effrayant car ça veut dire que tu n'as aucune base de la brasse. Mais d'un autre … Ce truc que t'as fait là … Avec un peu de travail, peut être qu'on pourra en faire une nouvelle nage, une nage révolutionnaire ! » Il sourit et contempla Sweva qui était toujours essouflée. Quel numéro celle là ! Milo ne se remettait pas de ce qu'elle venait de faire. Finalement, il lui fit un signe de tête et nagea un peu plus loin au bout de la piscine, attrapant une planche flottante, puis il revint vers la jeune femme et lui secoua l'objet devant les yeux.« Une planche ! Ca n'a l'air de rien mais c'est vraiment très pratique. » Milo plaça la planche sous son corps tandis qu'il s'allongeait à la surface de l'eau. Puis il se mit à faire un mouvement des bras, avancant lentement, soutenu par le planche. Après avoir exécuté cela plusieurs fois il ôta la planche et la tendit à Sweva. « A ton tour. Tu fais bien attention à ce que la planche ne remonte pas à la surface. Et tu te concentres sur le mouvement de tes bras. » Milo lui fit un large sourire, espérant que cet épisode ne serait pas aussi comique que le précédent.

Milo réprima un rire en l'observant tester la fiabilité de la planche qu'il venait de lui donner. Son air méfiant lui donnait l'air d'une petite fille à qui l'on vient d'offrir un cadeau de très mauvais goût. Et Milo comprenait bien que c'était loin d'être un joli cadeau, mais c'était tout de même très utile. Sweva avait encore beaucoup à apprendre sur les vertus de cet objet. « Eh attends je me couche pas sur ce truc. Ça s'enfonce à peine je la touche. Je suis sûre je m'assois dessus, je coule.» Milo posa une main sur sa bouche, espérant ainsi que Sweva ne remarquerait pas qu'il pouffait de rire. Mais c'était râté, pour le coup, car il dut ôter sa main tellement il riait, lorsqu'elle décida de s'asseoir sur la planche pour la tester. Evidemment, elle coula ridiculement, et Milo se mit à rire de plus belle, désormais incapable de s'arrêter. Finalement elle se releva, Milo cessa net de s'effarer, et leva les yeux au ciel. Sweva montrait la planche du doigt et c'était presque si on pouvait lire le mot "coupable" écrit dessus. « T'as vu ! Je te dis, ce genre de truc ne marche pas avec moi. Je dois être trop lourde ou j'ne sais pas mais j'ai pas confiance. » Et maintenant elle boudait ! Décidément, Milo n'allait jamais y arriver … Il tenta de se calmer un peu après tous ces fous rires. Il parla calmement « Sweva. Evidemment que si tu t'assois dessus, ça va couler. T'es pas trop lourde, t'es juste plus lourde que la planche, c'est une réaction … logique. Mais je te demande pas de t'asseoir dessus là. On nage pas assis, à ce que je sache. » Milo lui lança un sourire, puis tendit les bras parallèlement au sol. « Bon, écoute moi. Quand tu es allongée sur l'eau, même sans planche, tu flottes. C'est à ça que sert l'air dans ton corps ! Alors à moins que tu sois un caillou, tu vas pas couler. Prends cette planche, met la sous ton ventre, et fais moi confiance. » Il s'efforca de sourire encore, tendant la planche à Sweva.

« Mon cher jeune homme, êtes vous libre ensuite ? » Milo écarquilla les yeux, se tournant vers la voix qui venait de parler derrière lui. C'était la vieille dame de tout à l'heure, une petite sexagénaire avec un bonnet de bain violet. Voyant que Milo ne répondait rien, la dame ajouta « Oui, pour un cours de natation ! J'ai besoin de fluidifier le mouvement de mes cuisses, en stimulant davantage mes adducteurs lors de la brasse coulée. J'ai pensé que vous pourriez m'aider. » D'où elle sortait celle-là ? Depuis quand était-il maître nageur ? Et pourquoi utilisait-elle un tel jargon incompréhensible ? Il hallucinait. Il ne savait pas pourquoi, mais il avait toujours la côte auprès des vieilles dames. Il lui fit son plus beau sourire, et répondit « Désolé mais je ne donne pas de cours, je suis juste venu ici avec une amie » Il haussa les épaules d'un air désolé, mais la vieille dame ne semblait pas vouloir partir. Elle fronça les sourcils, visiblement agacée « Ah, excusez moi, je pensais que vous étiez son maître-nageur … elle s'approcha de Milo, cherchant à lui murmurer la suite à l'oreille, même si elle était toujours très audible. Enfin permettez moi juste de vous dire qu'à ce niveau là, elle a besoin d'un professionnel … Il faut encore qu'elle saisisse le mouvement d'influence réciproque entre l'eau et l'air qui fait que le corps immergé reçoit une force verticale du fluide dont l'intensité est égale au poids du volume de fluide déplacé, ce qu'on appelle communément la notion de "flottement" ou encore théorie de la poussée d'Archimède. » Milo se recula un peu, considérant la vieille dame pendant un instant, puis grommela quelques mots avec hésitation « Euh, oui, très bien. Bonne journée. » Il esquissa un sourire, se passant une main sur la nuque. Il n'avait pas saisi un seul mot de ce qu'elle venait de dire. Déjà qu'il avait encore du mal avec l'anglais, alors si en plus elle se mettait à raconter n'importe quoi … Il se tourna vers Sweva, croisant son regard et la gratifiant d'un haussement d'épaule révélateur de son incompréhension.

« Tu crois que c'était un robot ? » Milo pouffa sans vraiment pouvoir se retenir, tentant d'éviter le regard de Sweva pour ne pas exploser de rire. La grand-mère s'était éloignée, et Milo voyait qu'elle arborait toujours le même air fier et supérieur que tout à l'heure. Quel numéro ! Le brésilien n'était pas près de s'en remettre. « Ou alors elle parlait chinois... Oui elle avait les yeux un peu bridés, elle devait pas être américaine. » Cette fois là Milo ne parvint pas à se retenir de rire, il s'imaginait la vieille dame en kimono en train de leur donner des leçons sur les sciences de la vie. C'était plutôt étrange comme image, mais en même temps c'était assez drôle. «Bon on en était où ? Tu me félicitais sur mon incroyable technique ? Ou ma facilité déconcertante à apprendre ? Je sais, ça m'étonne moi-même. » Milo ne cessa pas de rire, puis finalement il prit une grande inspiration pour retrouver son calme et jeta un regard moqueur à Sweva, un large sourire sur les lèvres. « Oui je crois que j'étais sur le point de te dire à quel point tu étais talentueuse ! Mamie la chinoise devrait en prendre de la graine, plutôt que d'étaler son savoir incompréhensible. » rétorqua Milo, pinçant ses lèvres d'un air amusé. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas ri de la sorte, et il avait du mal à se remettre de l'épisode 'grand-mère hystérique'. Sweva semblait être dans le même cas que lui. Ils échangèrent un regard complice, puis Sweva se décida enfin à reprendre son exercice.

Sweva s'exécuta alors, plaçant la planche sur l'eau, puis s'allongea dessus avec précaution. Subitement elle se mit à bouger tous ses membres et Milo leva les bras, lui faisait signe d'arrêter de gesticuler comme une épileptique. Elle allait finir par couler si elle continuait. « Je suppose qu'on ne peut pas faire la sieste là dessus, alors dis moi vite ce que je dois faire avant que je coule. » Milo leva les yeux au ciel, puis répondit « Ben écoute si t'as envie de faire une sieste, fais toi plaisir, après tout je comprendrais que tu sois fatiguée après tous les efforts que tu as fait ! » Il lui lança un sourire malicieux, puis posa ses mains sur ses hanches, et reprit « Et je ne sais pas vraiment si j'ai envie de t'aider. T'es tellement drôle avec cette pose ! Dommage que j'ai pas d'appareil photo ! » Il se mit à ricaner, la contemplant avec amusement. Sweva avait tout d'un cachalot échoué sur la plage. Il se décida finalement à reprendre la parole, compatissant pour ce pauvre animal sans défense victime des dangers de l'eau « Bon, déjà remonte un peu ta planche, vers ton bassin, parce que là c'est complètement déséquilibré ! Voilà. Maintenant, concentre toi sur tes bras, le reste, tu oublies. Tu ne peux plus couler maintenant. Il faut que tu bouges tes bras … comme ça » déclara-t-il, exécutant en même temps le mouvement qu'elle était censée réaliser. Par précaution il ajouta « Pas trop vite hein ! Sinon tu vas tout faire chavirer. Prends ton temps, on est pas pressés ! A moins que l'autre grand-mère se mette à nous poursuivre… D'ailleurs, je crois qu'elle revient !!! » s'exclama-t-il, écarquillant les yeux d'un air effrayé. En réalité il n'y avait personne, mais il avait juste envie de voir Sweva réagir à cela. Il craignait le pire.