Kimberly n’avait pas vu autant de sang et de drame dans un cours depuis que la grande Liza avait eu ses règles pour la première fois en fifth grade. Elle n’avait pas remarqué pourquoi tout le monde s’était mis à crier et à paniquer en premier. Les gens s’étaient mis à s’énerver autour d’elle tandis que MJ se roulait de rire par terre et qu’Holly avait perdu toutes les couleurs de son visage. Ça avait été très drôle… Pour la première minute du moins. Jusqu’à ce qu’elle réalise que son bras lui ‘piquait’ et que quelque chose de chaud lui coulait sur le long du corps. Elle s’était évanouie en voyant le truc pointu lui ressortir de l’autre côté de son avant-bras et quand elle s’était réveillée, les ambulanciers étaient là, Mary-Jane arrivait à peine à respirer tellement elle riait et Holly pleurait comme une madeleine hormonale. Les ambulanciers avaient refusé que ses deux amies viennent avec elle en ambulance et l’avaient trainé hors du cours. Maintenant elle était dans une salle d’attente d’hôpital où elle regardait une secrétaire essayer de rejoindre sa mère et avoir les détails de leurs assurances. Elle se sentait un peu étourdie, sans doute à cause du fait qu’elle avait dû changer la serviette avec laquelle elle pressait sur son bras trois fois depuis le départ de l’école. Le bras en tant que tel ne lui faisait plus vraiment mal. En fait, elle ne le sentait presque plus. Elle ne savait pas si c’était un bon signe ou pas, ou si les sédatifs que les ambulanciers lui avaient donnés avaient un effet monstre, mais voilà. Elle était déjà ‘over it’ et avait tout simplement le gout de rentrer chez elle. Alors qu’elle s’apprêtait à répéter pour la vingtième fois à la secrétaire que sa mère ne répondrait pas à son téléphone avant au moins 17 heures (l’heure où elle émergeait de sa gueule de bois) et que ça ne servait à rien, un docteur (elle présumait) se rapprocha d’elle. La jeune femme la fixa pendant quelques mini secondes, ce qui fit froncer les sourcils à la blonde. Elle ne pouvait pas être la première personne dans tout New York à se ramener avec une flèche dans le corps non? « Ok now I get the code, girl you have an arrow in your arm. » Kimberly baissa le regard vers son bas. Elle était chanceuse d’avoir une diplômée aussi perspicace à son service. « Yeah I noticed that. But I’m actually here because I need a prescription for birth control. » Mais la brune décida tout de même de faire quelques chose – il était à peu près temps aussi – et lui donna même une chaise roulante pour s’assoir. Kimmy sautilla un peu et souhaita une fois de plus qu’Holly et MJ soient avec elle. Elles se seraient tellement amusées à faire la course dans ce machin. « Ok try not to move too much your arm, we'll get this out. Parker, prep OR3. » La blonde leva la tête et serra son bras contre elle pour le protéger du docteur. « Can I keep the parts after? Please? I kinda promise my friend. » C’était la seule façon pour qu’Holly arrête de pleurer qu’elle lui promette un bout de la flèche à son retour. « How did that happen ? » « Well… » Elle était plus certaine elle-même. Enfin, déjà, le fait que toutes les trois aient arrosée leurs lunchs avec une demi-bouteille de vodka sous les gradins n’avait sans doute pas aidé. Mais elles n’auraient pas pu prévoir que de toute les jours de l’année leurs profs ait choisi AUJOURD’HUI pour leur faire pratiquer le tir à l’arc. Et bon, elle n’aurait pas fait confiance à Holly avec un arc en temps normal, mais elle aurait dû se douter que lui donner l’arme dans un moment pareil serait une catastrophe. C’était sans doute plus sa faute qu’à la Néo-Zélandaise. « My teacher make us play ‘the hunger game’ in gym. That’s what cutback in eduction do for you. Thanks Obama! » Elle éclata de rire à sa propre blague. Le mélange sédatif et alcool et le manque de globule la faisaient sentir spécialement bien. « Are you going to cut off my arm? » Parce que c’est ce que MJ lui avait dit avant que les portes de l’ambulance se referment sur elle. La peste.

Eleanor battait des pieds dans sa chaise roulante. Elle se demandait si elle pouvait la garder par après. Elle regardait l’engin avec intérêt. Ils devaient bien laissé certain patient partir avec non? Elle s’imaginait aller à l’école avec ce truc, elle pourrait forcer Holly et MJ à la pousser partout et a trainé ses affaires. Ça serait tellement bien. Pourquoi est-ce qu’elle n’avait pas reçu cette stupide flèche dans la jambe aussi? « Hm, I guess ? I'll try not to crunch it in too many pieces. » La petite blonde hocha la tête gaiement. Good. Cause I was hoping making her a necklace out of it. She was really sad about the whole thing. I don’t want her to feel bad. » Sa pauvre Holly. Elle avait essayé de la consoler le mieux qu’elle pouvait avant de partir, mais bon, les ambulanciers ne lui avaient pas laissé une très grande marge. Elle irait sans doute la voir tout à l’heure, pour lui montrer que ce n’était pas si grave. La jeune docteure continua de lui poser des questions et Kimmy lui répondait comme elle le pouvait. Elle savait qu’il ne fallait sans doute pas lui avouer qu’elle et ses amies avaient bu avant le cours de gym ce qui était à l’origine de l’accident, donc elle fit ce que tous les adultes faisaient autour d’elle quand quelque chose n’allait pas et elle blâma Obama. Sa mère serait fière. « So I take it you didn't win ? » Elle haussa les épaules. On parlerait d’elle dans toute l’école pendant au moins deux semaines et pour autre chose que ses copains, donc bon, c’était un point de vue. « You should have seen district 12. » Elle s’imaginait que c’était les deux gamins avec de l’Asthme qui était resté sur le bord à les regarder faire en respirant trop fort et que personne n’aimait parce qu’ils portaient les vieux survêts des objets perdus et mangeait toujours de drôle d’anchois pour lunch qui empestait la cafeteria. Elle regarda la brune regarder ses papiers et posa la question qui la travaillait depuis tout à l’heure. C’était de la faute d’MJ et ses histoires aussi! « Yeah, yeah I might have to... » L’adolescente se sentit pâlir et recula dans le dossier de sa chaise, sur le point de tomber dans les pommes une deuxième fois. « No..No, no! Please! I can live with it! I’ll adapt! Please don’t cut my arm, I really need it! » Elle sentit ses yeux se remplir d’eau et elle serra son bras contre son corps pour le protéger. « Parker ! Bring the saw ! » « Oh my god… » Kimberly se sentit faible sur le coup et eu à peine le temps de pencher sa tête vers l’avant et respirer doucement pour s’empêcher de vomir. Elle se mit à pleurer pour de bon pendant que l’aide revient avec un engin et prit son bras en otage, lui piquant le bras ici et là. De grosses larmes coulaient sur les joues de la jeune femme et elle se sentait trop engourdie pour bouger. La docteure se rapprocha d’elle et elle du mettre tous ses efforts pour ne pas crier. « Ok, you'll hold the other end, I'll cut... there. » Elle tourna la tête à contrecœur pour regarder et fut soulagée quand elle montra qu’un bout de la flèche. Elle posa ses doigts tremblant où c’était indiquer et grimaça en sentant le truc bouger en elle. « So, I'm gonna cut a part, here, it might hurt a little bit but we gave you plenty of drugs, it should be fine. Now try to relax, I know it's not easy-peasy, but... Eleanor, right ? I didn't even introduce myself, I'm doctor Andreoni, but you can call me Lola. » Elle hocha la tête pour montrer qu’elle avait compris. « People call me Kim, Kimmy ou Kimberly… Like the Kardashian! » Elle avait toujours insister. « Lola… I might throw up on you. I’m not feeling quite right. »

« Aw, that's cute. I'm sure she'll love it. » Eleanor regarda le bout de flèche tâché qui dépassait de son bras, presque affectueusement. Pew n’était pas difficile à plaire, mais bon. Elle voulait bien lui ramener ce trophée, elle sait que la brune serait plus que contente et oublierait tout de suite qu’elle l’avait envoyé à l’urgence par accident. C’était tout ce qui comptait en fait. Enfin ça, et ce faire enlever lesdites flèches. Parce que son bras commençait à engourdir et elle se sentait de plus en plus mal avec ce truc à travers la peau. Elle voulait en finir. . . Du moins jusqu’à ce que le médecin parle de lui couper le membre au complet. La blonde paniqua et ce senti faible, près de l’évanouissement, tout d’un coup. Ce n’était pas si grave une flèche finalement, c’était comme une grosse écharde. Elle pourrait apprendre à vivre avec, elle n’en ferait pas de cas! Elle pourrait être une de ses attractions dans les foires, peu importe… Elle se mit même à pleurer, mais quand la docteure se rapprocha finalement d’elle… Kimberly se rendit compte qu’elle la menait en bateau depuis le début. L’adolescente fut trop soulagée de garder son bras, pour vraiment en vouloir à la femme. Mais elle ne pensait pas que son cœur allait s’en remettre si facilement. La brune se mit à lui poser des questions, Kimmy ne savait pas si c’était pour la distraire et la faire parler, mais elle se prêta aux jeux facilement. Elle n’avait pas du tout envie de se concentrer sur ce que la femme faisait, ou allait faire. « Good... I'll go with Kim. » Elle hocha la tête, essayant de poser ses yeux vitreux ailleurs que sur la flèche et son bras. Mais elle se sentit très mal pour le coup et du prévenir Lola qu’elle allait peut-être finir par lui vomir dessus. « Oh ! » La femme s’éloigna rapidement pour revenir avec une bassine que Kimmy serra contre elle. Elle avait beau respirer très fort, elle avait l’impression que toute sa tête allait tomber dans la petite poubelle. « Ok let's start. Don't look ! What's the Kardashian, again ? » La blonde ménagea un regard outré vers la femme médecin et essaya de relever les épaules. « It’s only one of the most notorious american family. They are all classy and glamourous and beautiful and Kim is the best one of them and I’ll be just like her when I’ll have her age. » Elle conduirais sa propre Bentley et aurais un bébé magnifique avec une des plus grandes star du rap/hip-hop et serais hapilly ever after, dans sa télé-réalité à gagner des millions de dollars. WWKKD, était son moto… Bien qu’en ce moment, elle n’était pas certaine qu’aucun membre du clan ne se soit déjà retrouvé avec une flèche dans le bras. Elle n’entendit pas ce que Lola eut à lui dire et le choc en fut presque fatal. Elle eut l’impression qu’on lui coupait vraiment le bras à froid et Kimberly se mit à crier comme si on s’en prenait à sa vie. Et s’arrêta qu’une fois à bout de souffle et en larmes. « Are you trying to kill me? What are you doing? Oh my god that hurt, MAKE IT STOP. » Elle se sentit glisser de la chaise roulante, en sueur complètement.

Kimberly avait presque réussi à oublier la douleur de son bras, jusqu’à ce que ses deux tortionnaires se mettre à jouer avec la flèche qui en sortait. Aussitôt que l’un des deux s’était mis à toucher à l’objet (elle ne saurait dire qui tellement ses yeux c’était remplie de larmes à la vitesse de l’éclair.) Elle se mit à hurler et pleurer comme si sa vie en dépendait. Comme si ça aidait à la situation et qu’en criant, elle aurait moins mal. Elle se sentait faiblir à la manière d’une poupée de chiffon et pensait que son bras allait en tomber. « Ok, let's lay her down. » Elle les sentit la toucher, dès qu’on posa des mains sur ses jambes, la blonde se remit à crier de plus belle, essayant de donner des coups de pieds dans les airs pour atteindre sa cible. Elle ne savait pas ce qui allait faire avec elle – probablement lui arracher le bras sans anesthésie -  mais elle ne se laisserait pas faire de la sorte. Dommage que son corps était beaucoup trop endorlie pour répondre à ses ordres. Elle entra ses ongles dans la table d’opération et se récrovilla du mieux qu’elle put, toujours tremblante et pleurante, ses cheveux lui tombaient partout sur la figure, trempée de sueur. Elle allait mourir ici, maintenant, et personne ne serait au courant sauf les deux docteurs Frankenstein. « I'm sorry, Kim, I can't give you more drugs... But you can pass out if you feel like it. » « I HATE YOU. » Elle lui avait dit qu’elle aurait pu apprendre à vivre avec la flèche. Ça ne devait pas être si difficile. Elle aurait qu’à porter des manches courtes et en hiver, faire un petit troue dans son manteau. Elle aurait pu même apprendre à s’en servir pour se défendre et devenir un genre de super héros tient. « I'm gonna close that wound now – Parker, clean the blood please ? » La plaie… Elle avait probablement plus de bras à l’heure qu’il est. Elle essaya de le bouger, juste pour voir, mais ne sentit rien et du se tourner la tête pour voir que non, en fait, il était toujours là et que la flèche était disparue. Les sanglots de la blonde commencèrent à diminuer, mais Kimmy ne pouvait plus s’empêcher de renifler, encore et encore. « So, you want to be famous ? And how do you plan on doing that ? » Sa tête était lourde pour le coup et elle commençait enfin à sentir l’effet des anesthésiants. « My mum said I had to marry rich, cause she won’t be taking care of me for the rest of my life. » Et puis de là, il suffirait qu’elle se trouve une télé-réalité, puis bingo. « Or my friend Holly. She wants to get pregnant and then be on teen-mom. I could be with her on the show too, and then start a career of my own. » Elles avaient plusieurs plans à eux deux pour devenir célèbres en fait. « I’m sorry I said I hated you. » Elle émit un bâillement et cligna des yeux plusieurs fois. Elle ne l’avait pas pensée, elle avait juste… eu mal.

Kimberly ne s’était jamais sentie aussi mal. Son bras lui élançait, elle avait des chaleurs, sa tête tournait, ses poumons brulaient à force de crier et elle ne voyait plus rien, car la sueur et les larmes embrouillaient sa vue. Elle détestait le monde entier et apparemment, le monde lui rendait bien. Elle était tellement incapable de se concentrer sur autre chose que quand l’autre lui parla, elle ne trouva rien de mieux à faire que de lui crier par la tête qu’elle la détestait. Ce qui était définitivement le cas, du moins pendant cette seconde. « I bet you do ! You should hate that alcohol you drank, and that's keeping me from giving you the right anesthesic. » « You’re just jealous. » Elle aurait bien voulu dire de quoi, mais ses pensées s’embrouillèrent et elle perdit le fil. Incapable de focaliser. Mais quand Lola et son assistant clameront d’avoir enlevé la flèche, la douleur dans son bras changea. Enfin, ça lui faisait encore mal. Elle sentait qu’elle allait devoir supporter tout ça pendant un moment, mais c’était plus… engourdi maintenant. Elle sentait à peine les aiguilles entrer et sortir de sa peau. Par contre, un drôle de gout lui remonta dans la gorge et la blonde du se forcer plusieurs fois à avaler pour ne pas vomir. Elle n’avait pas spécialement envie de bouger juste maintenant. La docteure se mit à lui poser des questions sures comment, elle pensait devenir célèbre un jour. Comme si c’était un grand plan impossible. Avec un peu de travail et l’internet, tout le monde pouvait devenir célèbre de nos jours. « Well, it's... Some ideas. I wouldn't go for the pregnant one, though – you have no idea what it is to take care of the baby after...  » Kimmy grimaça. Heureusement, tiens. « I’m not the one who wants a baby. Holly is the futur mum. » Et elle serait parfaite. Parce qu’elle avait déjà  prévu d’accoucher près de Noël et demander tout les meubles et le linge en cadeau, pour n’avoir rien à acheter. Et puis, elles déguiseraient le gamin en petit rêne et le promènerais partout et aussi, elle ferait une carte de noël. Comme les Kardashians, et elle seraient dessus! « Plus, I babysat once! » Enfin, presque. Sa voisine lui avait demandé d’aller nourrir son chat quelques fois. « It's okay, I'm sorry I answered back, it wasn't my place. But... You're sixteen, drunk, and with an arrow in your arm... and you want to get married and have a baby while you're still a teen, if I'm catching up right... It's very unusual. But as for your arm, you'll be fine, I'm almost done. » Elle haussa les épaules avec la force qui lui restait et dévisagea Lola pendant un moment. « You never been to high school have you? Everyone is sixteen, drunk and want to have kid and get married. I’m the only looser with an arrow in the arm tough. » Elle eut un petit sourire en coin. « See. One step forward to celebrity! » Le lycée entier allait parler d’elle, enfin, plus qu’à l’habitude! « Mh, you know we're still gonna have to schedule a couple check-ups... Maybe you could come with your friend then, and we could take some time to talk about all this ? Not that I'd want to lecture you, again, it's not my place, just... I feel like you've not been given all the tools to get … ejected to the wild world. » L’adolescente soupira bruyamment. « Are you a doctor or a social worker? Cause we got the latest in school. And child therapist and everything. Why do you think we’re drinking? » Parce que tout le monde essayait de les analyser de chaque côté et ils étaient tous plus stupides les uns que les autres. « But OK. I’ll bring my friends. They would want to come anyway. I’m pretty sure they are already thinking about wheelchair-race. » Elle regarda son bras, blasé pour le coup. « Is it going to leave a scar? My mum will kill me if I have a scar. »

« Good, I promise I won't lecture you or judge you, just give you some tools. And no, I'm not talking about THAT kind of tools. » Eleanor regarda la médecin en clignant des yeux doucement. Pour le coup, elle n’était pas certaine, à quel genre d’outil elle faisait référence. « Do you mean condom? And that’s fine, we got plenty of those. » Avec Holly, elles avaient dû dépenser une centaine de dollars en plastique, pour ensuite toutes les percer un à un. Ça avait été une soirée très sympa en plus. « And it's probably gonna leave a small scar, yes. First it's gonna be a while before you can really move without feeling it, you need to be very careful until it closes up, that's why we'll need a check-up from time to time, just to make sure it's not infected. » La gamine chigna et grimaça en hochant la tête. Sa mère allait vraiment l’étriper. Enfin, peut-être qu’elle réussirait à lui cacher… Et elle pourrait toujours trouver une crème ou quelques choses… « Can I have a note then? If it hurts, I can’t write my homework can I? Also painkillers. » On en avait jamais assez. Puis bon, elle était certaine que même sans notes, elle pourrait se récolter quelques jours sans devoirs, mais c’était beaucoup plus sympa avoir un papier officiel. Au pire, elle pourrait le revendre à un autre élève. « Listen, I'm sure you're not gonna like that, but... I can't really let you leave just like that. We're gonna take you to your room, and depending on how the wound is healing, you'll be able to go out tonight or tomorrow morning. » Kimmy se sentit pâlir et pensa une nouvelle fois qu’elle allait s’écrouler. « No you can’t!! » Elle n’avait aucune envie de dormir ici tient! Pour qui elle se prenait celle-là? « I’m fiiiinneee! I’ll take a cab home, go to bed and I’ll be better tomorrow! » Elle essaya de se tenir droite et fit son plus beau regard de chien battu. « Pleaaase. Lolaaaaa. » Elle n’arriverait même pas à dormir dans cet endroit en plus. Puis Holly allait bien frôler la crise cardiaque si elle ne l’appelait pas bientôt. « My mum won’t sign up for me anyway… » Elle doutait même qu’ils arrivent à la rejoindre. « I’ll be good, I promise! I won’t do anything stupid! I just want to go sleep in my own bed! » Ou bien celui d’Holly, ou même dans un parc, elle préférait de loin. « I won’t tell anyone if you let me go! »